Условия использования
Обновлено: 4 июня 2026
Используя приложение RunOrJog («Приложение») на iOS или Android, предоставляемое ФОП Kyrylo Ustymenko («мы»), вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны — не используйте Приложение.
1. Использование Приложения
Вам должно быть не менее 13 лет (или минимального возраста в вашей стране). Вы обязуетесь использовать Приложение в соответствии с законом и не нарушать его работу.
2. Аккаунт
Для использования Приложения нужен аккаунт. Вы отвечаете за сохранность доступа к нему и за действия, совершённые под ним. Сообщайте нам о несанкционированном использовании.
3. Безопасность во время бега
Приложение — фитнес-игра. Следите за окружением, дорожным движением и своим состоянием. Не пользуйтесь телефоном на бегу там, где это небезопасно. Перед интенсивными нагрузками проконсультируйтесь с врачом. Вы бегаете на свой риск; в пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за травмы или ущерб.
4. Виртуальная валюта (ENDO) и предметы
ENDO и внутриигровые предметы (скины, следы и т.п.) не имеют денежной ценности, не подлежат обмену на деньги и не могут быть переданы вне Приложения. Мы можем изменять их стоимость, доступность и баланс.
5. Подписки и оплата
Подписки (Premium, GOLD, Founder) и разовые покупки оформляются и оплачиваются через Apple App Store (на iOS) или Google Play (на Android). Оплата, продление и возвраты регулируются правилами соответствующего магазина. Подписка автоматически продлевается, пока вы не отмените её в настройках App Store или Google Play не позднее чем за 24 часа до конца периода. Если предусмотрен пробный период, неиспользованная его часть сгорает при оформлении платной подписки. Цены и состав тарифов могут меняться с предварительным уведомлением.
6. Честная игра
Запрещены подделка местоположения (GPS-spoofing), использование транспорта вместо бега, автоматизация и иные способы нечестного получения территории или наград. Мы можем аннулировать результаты и блокировать аккаунты за нарушения.
7. Контент пользователя
Загружая фото и иной контент, вы подтверждаете, что имеете на это право, и предоставляете нам лицензию на его использование в рамках работы Приложения. Помните, что публичный контент виден другим пользователям. Запрещён незаконный, оскорбительный или нарушающий права контент.
8. Интеллектуальная собственность
Приложение, его дизайн, графика и код принадлежат нам и защищены законом. Запрещено копировать, декомпилировать или использовать их без разрешения.
9. Доступность и изменения
Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать любые функции Приложения. Мы стремимся к стабильной работе, но не гарантируем бесперебойность.
10. Ограничение ответственности
Приложение предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за косвенные убытки, потерю данных или ущерб, связанный с использованием Приложения.
11. Прекращение
Вы можете удалить аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении Условий.
12. Магазины приложений
Apple и Google не являются сторонами этих Условий и не несут ответственности за Приложение. Вы также обязуетесь соблюдать условия использования App Store и Google Play.
13. Применимое право
К этим Условиям применяется законодательство Украины, без учёта норм коллизионного права.
14. Контакты
Вопросы — на support@runorjog.com.
Умови використання
Оновлено: 4 червня 2026
Використовуючи застосунок RunOrJog («Застосунок») на iOS або Android, що надається ФОП Kyrylo Ustymenko («ми»), ви погоджуєтесь із цими Умовами. Якщо ви не згодні — не використовуйте Застосунок.
1. Використання Застосунку
Вам має бути не менше 13 років (або мінімального віку у вашій країні). Ви зобов'язуєтесь використовувати Застосунок відповідно до закону і не порушувати його роботу.
2. Акаунт
Для використання Застосунку потрібен акаунт. Ви відповідаєте за збереження доступу до нього та за дії, вчинені під ним. Повідомляйте нам про несанкціоноване використання.
3. Безпека під час бігу
Застосунок — фітнес-гра. Слідкуйте за оточенням, дорожнім рухом і своїм станом. Не користуйтеся телефоном на бігу там, де це небезпечно. Перед інтенсивними навантаженнями проконсультуйтеся з лікарем. Ви бігаєте на свій ризик; у межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за травми чи шкоду.
4. Віртуальна валюта (ENDO) та предмети
ENDO та внутрішньоігрові предмети (скіни, сліди тощо) не мають грошової цінності, не обмінюються на гроші та не можуть передаватися поза Застосунком. Ми можемо змінювати їхню вартість, доступність і баланс.
5. Підписки та оплата
Підписки (Premium, GOLD, Founder) та разові покупки оформлюються та оплачуються через Apple App Store (на iOS) або Google Play (на Android). Оплата, продовження та повернення регулюються правилами відповідного магазину. Підписка автоматично продовжується, доки ви не скасуєте її в налаштуваннях App Store або Google Play не пізніше ніж за 24 години до кінця періоду. Якщо передбачено пробний період, невикористана його частина згорає при оформленні платної підписки. Ціни та склад тарифів можуть змінюватися з попереднім повідомленням.
6. Чесна гра
Заборонені підробка місцезнаходження (GPS-spoofing), використання транспорту замість бігу, автоматизація та інші способи нечесного отримання території чи нагород. Ми можемо анулювати результати та блокувати акаунти за порушення.
7. Контент користувача
Завантажуючи фото та інший контент, ви підтверджуєте, що маєте на це право, і надаєте нам ліцензію на його використання в межах роботи Застосунку. Пам'ятайте, що публічний контент видно іншим користувачам. Заборонений незаконний, образливий чи такий, що порушує права, контент.
8. Інтелектуальна власність
Застосунок, його дизайн, графіка та код належать нам і захищені законом. Заборонено копіювати, декомпілювати чи використовувати їх без дозволу.
9. Доступність та зміни
Ми можемо змінювати, призупиняти чи припиняти будь-які функції Застосунку. Ми прагнемо стабільної роботи, але не гарантуємо безперебійність.
10. Обмеження відповідальності
Застосунок надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, втрату даних чи шкоду, пов'язану з використанням Застосунку.
11. Припинення
Ви можете видалити акаунт будь-коли. Ми можемо призупинити чи припинити доступ у разі порушення Умов.
12. Магазини застосунків
Apple і Google не є сторонами цих Умов і не несуть відповідальності за Застосунок. Ви також зобов'язуєтесь дотримуватися умов використання App Store і Google Play.
13. Застосовне право
До цих Умов застосовується законодавство України, без урахування норм колізійного права.
14. Контакти
Питання — на support@runorjog.com.
Terms of Service
Last updated: June 4, 2026
By using the RunOrJog application ("the App") on iOS or Android, provided by Sole Proprietor Kyrylo Ustymenko ("we"), you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.
1. Using the App
You must be at least 13 (or the minimum age in your country). You agree to use the App lawfully and not to disrupt its operation.
2. Account
An account is required to use the App. You are responsible for safeguarding access to it and for activity under it. Notify us of any unauthorized use.
3. Safety while running
The App is a fitness game. Stay aware of your surroundings, traffic and your physical condition. Do not use your phone while running where it is unsafe. Consult a physician before intense activity. You run at your own risk; to the extent permitted by law, we are not liable for injury or damage.
4. Virtual currency (ENDO) and items
ENDO and in-app items (skins, footprints, etc.) have no monetary value, cannot be exchanged for money, and cannot be transferred outside the App. We may change their cost, availability and balance.
5. Subscriptions and payment
Subscriptions (Premium, GOLD, Founder) and one-time purchases are bought and billed through the Apple App Store (on iOS) or Google Play (on Android). Payment, renewal and refunds are governed by the respective store's terms. A subscription auto-renews until you cancel it in your App Store or Google Play settings at least 24 hours before the end of the period. Where a free trial is offered, any unused portion is forfeited when you start a paid subscription. Prices and plan contents may change with prior notice.
6. Fair play
GPS spoofing, using a vehicle instead of running, automation, and other ways of unfairly gaining territory or rewards are prohibited. We may void results and ban accounts for violations.
7. User content
By uploading photos or other content, you confirm you have the right to do so and grant us a license to use it to operate the App. Remember that public content is visible to other users. Illegal, abusive or infringing content is prohibited.
8. Intellectual property
The App, its design, graphics and code belong to us and are protected by law. You may not copy, decompile or use them without permission.
9. Availability and changes
We may modify, suspend or discontinue any features of the App. We aim for reliable operation but do not guarantee uninterrupted service.
10. Limitation of liability
The App is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, data loss, or harm related to use of the App.
11. Termination
You may delete your account anytime. We may suspend or terminate access for violations of these Terms.
12. App stores
Apple and Google are not parties to these Terms and are not responsible for the App. You also agree to comply with the App Store and Google Play terms of use.
13. Governing law
These Terms are governed by the laws of Ukraine, without regard to its conflict-of-law rules.
14. Contact
Questions: support@runorjog.com.