Политика конфиденциальности

Обновлено: 4 июня 2026

Эта Политика описывает, как ФОП Kyrylo Ustymenko («мы», «нас») собирает, использует и защищает ваши данные при использовании мобильного приложения RunOrJog («Приложение») на iOS и Android. Используя Приложение, вы соглашаетесь с практиками, описанными ниже.

1. Какие данные мы собираем

Аккаунт. При регистрации или входе (по email или через Google Sign-In) мы собираем ваш email, имя пользователя и отображаемое имя. Опционально вы можете добавить фото профиля, описание (bio), город, а также рост, вес и уровень подготовки для расчёта статистики.

Местоположение. С вашего разрешения Приложение собирает точное и приблизительное GPS-местоположение, чтобы записывать маршрут пробежки, считать дистанцию и определять захватываемые клетки. Местоположение собирается в фоне во время активной пробежки (при выключенном экране или свёрнутом приложении) и только пока пробежка идёт. По координатам старта может автоматически определяться ваш город.

Движение и активность. Для честной игры Приложение использует данные шагомера и распознавания активности (Motion & Fitness на iOS, «Физическая активность» на Android), чтобы считать шаги и отличать бег от поездки на транспорте.

Фитнес-данные. Дистанция, темп, длительность, маршруты, набор высоты, калории, захваченные клетки, достижения и серии.

Камера и фото. С вашего разрешения вы можете снять или выбрать фото для аватара, прикреплять фото к пробежкам и сохранять «кинематографичный» ролик пробежки в свою галерею. Фото профиля и пробежек загружаются в наше хранилище и могут быть общедоступны другим пользователям.

Социальные данные. Профиль и пробежки по умолчанию публичны. Другие пользователи могут видеть ваше имя, аватар, маршруты, темп, время, фото, клан, подписки, рейтинг и достижения. Видимость можно ограничить в настройках.

Устройство и уведомления. Токен push-уведомлений (Firebase Cloud Messaging) и ваши настройки уведомлений.

Покупки. Статус подписки и история покупок. Сами платежи обрабатывают Apple App Store (на iOS) и Google Play (на Android) — мы не получаем данные вашей банковской карты.

2. Как мы используем данные

• Обеспечение основных функций: трекинг, захват территории, рейтинги, достижения, социальные функции.
• Отправка включённых вами уведомлений (статус трекинга, атаки на клетки, напоминания).
• Работа подписок и внутриигровой валюты (ENDO).
• Безопасность, проверка покупок и защита от читерства (GPS-spoofing, поездки на транспорте).

Мы не продаём ваши персональные данные, не используем местоположение для рекламы и не показываем рекламу. Приложение не использует сторонние сервисы аналитики или сбора крашей.

3. Поставщики услуг

Мы передаём данные следующим обработчикам исключительно для работы Приложения:

• Supabase — аутентификация, база данных и хранилище файлов (здесь хранятся ваш профиль, пробежки и фото).
• Google — Firebase Cloud Messaging (push-уведомления), Google Sign-In (вход), Google Play Billing (покупки на Android).
• Apple — App Store / StoreKit (покупки на iOS) и доставка push-уведомлений.
• Mapbox — отображение карт (получает запросы тайлов карты, связанные с областью вашего местоположения).

4. Международная передача данных

Наши поставщики услуг могут обрабатывать и хранить данные на серверах за пределами вашей страны. Мы используем поставщиков, которые применяют общепринятые меры защиты данных.

5. Хранение и удаление

Мы храним данные, пока ваш аккаунт активен. Вы можете удалить аккаунт в любой момент в Настройки → Удалить аккаунт. После запроса аккаунт деактивируется, а профиль, пробежки, клетки, фото и связанные данные удаляются; часть данных может временно сохраняться для целей безопасности, бухгалтерии и выполнения требований закона. Также можно написать на support@runorjog.com.

6. Безопасность

Данные шифруются при передаче (HTTPS/TLS). Мы принимаем разумные меры защиты, однако ни один способ передачи или хранения не является абсолютно безопасным.

7. Дети

RunOrJog не предназначено для детей младше 13 лет (или минимального возраста в вашей стране). Мы сознательно не собираем данные детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам данные, напишите нам — мы их удалим.

8. Ваши права

В зависимости от юрисдикции вы можете иметь право на доступ, исправление, удаление или перенос данных и на отзыв согласия. Для реализации прав напишите на support@runorjog.com. Разрешения на местоположение, движение, камеру, фото и уведомления можно в любой момент отозвать в настройках устройства.

9. Изменения

Мы можем обновлять эту Политику. Существенные изменения отражаются в дате «Обновлено».

10. Контакты

ФОП Kyrylo Ustymenko
Email: support@runorjog.com

Політика конфіденційності

Оновлено: 4 червня 2026

Ця Політика описує, як ФОП Kyrylo Ustymenko («ми», «нас») збирає, використовує та захищає ваші дані під час використання мобільного застосунку RunOrJog («Застосунок») на iOS та Android. Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтесь із практиками, описаними нижче.

1. Які дані ми збираємо

Акаунт. Під час реєстрації або входу (за email або через Google Sign-In) ми збираємо ваш email, ім'я користувача та відображуване ім'я. За бажанням ви можете додати фото профілю, опис (bio), місто, а також зріст, вагу та рівень підготовки для розрахунку статистики.

Місцезнаходження. За вашим дозволом Застосунок збирає точне та приблизне GPS-місцезнаходження, щоб записувати маршрут пробіжки, рахувати дистанцію та визначати захоплювані клітинки. Місцезнаходження збирається у фоні під час активної пробіжки (при вимкненому екрані або згорнутому застосунку) і лише поки пробіжка триває. За координатами старту може автоматично визначатися ваше місто.

Рух та активність. Для чесної гри Застосунок використовує дані крокоміра й розпізнавання активності (Motion & Fitness на iOS, «Фізична активність» на Android), щоб рахувати кроки та відрізняти біг від поїздки транспортом.

Фітнес-дані. Дистанція, темп, тривалість, маршрути, набір висоти, калорії, захоплені клітинки, досягнення та серії.

Камера та фото. За вашим дозволом ви можете зняти або обрати фото для аватара, додавати фото до пробіжок і зберігати «кінематографічний» ролик пробіжки у свою галерею. Фото профілю та пробіжок завантажуються в наше сховище і можуть бути загальнодоступні іншим користувачам.

Соціальні дані. Профіль і пробіжки за замовчуванням публічні. Інші користувачі можуть бачити ваше ім'я, аватар, маршрути, темп, час, фото, клан, підписки, рейтинг і досягнення. Видимість можна обмежити в налаштуваннях.

Пристрій і сповіщення. Токен push-сповіщень (Firebase Cloud Messaging) і ваші налаштування сповіщень.

Покупки. Статус підписки та історія покупок. Самі платежі обробляють Apple App Store (на iOS) та Google Play (на Android) — ми не отримуємо дані вашої банківської картки.

2. Як ми використовуємо дані

• Забезпечення основних функцій: трекінг, захоплення території, рейтинги, досягнення, соціальні функції.
• Надсилання увімкнених вами сповіщень (статус трекінгу, атаки на клітинки, нагадування).
• Робота підписок і внутрішньоігрової валюти (ENDO).
• Безпека, перевірка покупок і захист від читерства (GPS-spoofing, поїздки транспортом).

Ми не продаємо ваші персональні дані, не використовуємо місцезнаходження для реклами та не показуємо рекламу. Застосунок не використовує сторонні сервіси аналітики чи збору збоїв.

3. Постачальники послуг

Ми передаємо дані таким обробникам виключно для роботи Застосунку:

• Supabase — автентифікація, база даних і сховище файлів (тут зберігаються ваш профіль, пробіжки та фото).
• Google — Firebase Cloud Messaging (push-сповіщення), Google Sign-In (вхід), Google Play Billing (покупки на Android).
• Apple — App Store / StoreKit (покупки на iOS) і доставка push-сповіщень.
• Mapbox — відображення карт (отримує запити тайлів карти, пов'язані з областю вашого місцезнаходження).

4. Міжнародна передача даних

Наші постачальники послуг можуть обробляти та зберігати дані на серверах за межами вашої країни. Ми використовуємо постачальників, які застосовують загальноприйняті заходи захисту даних.

5. Зберігання та видалення

Ми зберігаємо дані, поки ваш акаунт активний. Ви можете видалити акаунт будь-коли в Налаштування → Видалити акаунт. Після запиту акаунт деактивується, а профіль, пробіжки, клітинки, фото та пов'язані дані видаляються; частина даних може тимчасово зберігатися для цілей безпеки, бухгалтерії та виконання вимог закону. Також можна написати на support@runorjog.com.

6. Безпека

Дані шифруються під час передачі (HTTPS/TLS). Ми вживаємо розумних заходів захисту, проте жоден спосіб передачі чи зберігання не є абсолютно безпечним.

7. Діти

RunOrJog не призначений для дітей до 13 років (або мінімального віку у вашій країні). Ми свідомо не збираємо дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, напишіть нам — ми їх видалимо.

8. Ваші права

Залежно від юрисдикції ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення чи перенесення даних і на відкликання згоди. Для реалізації прав напишіть на support@runorjog.com. Дозволи на місцезнаходження, рух, камеру, фото та сповіщення можна будь-коли відкликати в налаштуваннях пристрою.

9. Зміни

Ми можемо оновлювати цю Політику. Суттєві зміни відображаються в даті «Оновлено».

10. Контакти

ФОП Kyrylo Ustymenko
Email: support@runorjog.com

Privacy Policy

Last updated: June 4, 2026

This Privacy Policy explains how Sole Proprietor Kyrylo Ustymenko ("we", "us") collects, uses, and protects your information when you use the RunOrJog mobile application ("the App") on iOS and Android. By using the App, you agree to the practices described below.

1. Information we collect

Account. When you sign up or sign in (by email or via Google Sign-In) we collect your email address, username, and display name. Optionally you may add a profile photo, a bio, your city, and your height, weight and experience level to compute statistics.

Location. With your permission, the App collects precise and approximate GPS location to record your route, measure distance, and determine which cells you capture. Location is collected in the background during an active run (with the screen off or the app not in the foreground) and only while a run is in progress. Your city may be derived automatically from your run's start coordinates.

Motion & activity. For fair play, the App uses step count and activity recognition (Motion & Fitness on iOS, "Physical activity" on Android) to count steps and to distinguish running from traveling by vehicle.

Fitness data. Distance, pace, duration, routes, elevation gain, calories, captured cells, achievements, and streaks.

Camera & photos. With your permission, you can take or pick a photo for your avatar, attach photos to runs, and save a cinematic clip of your run to your library. Profile and activity photos are uploaded to our storage and may be publicly visible to other users.

Social data. Your profile and runs are public by default. Other users may see your name, avatar, routes, pace, times, photos, clan, follows, ranking, and achievements. You can restrict visibility in settings.

Device & notifications. A push token (Firebase Cloud Messaging) and your notification preferences.

Purchases. Subscription status and purchase history. Payments themselves are processed by the Apple App Store (on iOS) and Google Play (on Android) — we do not receive your payment card details.

2. How we use your information

• Provide core features: tracking, territory capture, leaderboards, achievements, and social features.
• Send notifications you enabled (tracking status, cell attacks, reminders).
• Operate subscriptions and in-app currency (ENDO).
• Security, purchase verification, and anti-cheat (GPS spoofing, traveling by vehicle).

We do not sell your personal data, do not use your location for advertising, and do not show ads. The App does not use third-party analytics or crash-reporting services.

3. Service providers

We share data with these processors solely to operate the App:

• Supabase — authentication, database, and file storage (your profile, runs, and photos are stored here).
• Google — Firebase Cloud Messaging (push notifications), Google Sign-In (login), Google Play Billing (purchases on Android).
• Apple — App Store / StoreKit (purchases on iOS) and push notification delivery.
• Mapbox — map rendering (receives map tile requests related to the area of your location).

4. International data transfers

Our service providers may process and store data on servers outside your country. We use providers that apply industry-standard data protection measures.

5. Retention & deletion

We keep your data while your account is active. You can delete your account anytime in Settings → Delete account. After your request, the account is deactivated and your profile, runs, cells, photos, and associated data are removed; some data may be retained temporarily for security, accounting, and legal-compliance purposes. You may also email support@runorjog.com.

6. Security

Data is encrypted in transit (HTTPS/TLS). We take reasonable measures to protect your information, though no method of transmission or storage is completely secure.

7. Children

RunOrJog is not directed to children under 13 (or the minimum age in your country). We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.

8. Your rights

Depending on your jurisdiction, you may have rights to access, correct, delete, or port your data, and to withdraw consent. To exercise these rights, contact support@runorjog.com. You can revoke location, motion, camera, photo, and notification permissions at any time in your device settings.

9. Changes

We may update this policy. Material changes are reflected by the "Last updated" date.

10. Contact

Sole Proprietor Kyrylo Ustymenko
Email: support@runorjog.com